Menu toggle

Search Results

793 entries were found for 活.

Sentence
Sentence

彼は新しい学校での生活になかなかなじめなかった。

彼(かれ)は新(あたら)しい学校(がっこう)での生活(せいかつ)になかなかなじめなかった。
He found it very difficult to adjust himself to life in the new school.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

統計は我々の生活水準が向上したことを示している。

統計(とうけい)は我々(われわれ)の生活(せいかつ)水準(すいじゅん)が向上(こうじょう)したことを示(しめ)している。
Statistics indicate that our living standards have risen.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

都会に家のある人たちはいなかで生活したいと思う。

都会(とかい)に家(いえ)のある人(ひと)たちはいなかで生活(せいかつ)したいと思(おも)う。
People whose homes are in the town want to live in the country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

通信員(つうしんいん)は海外(かいがい)生活(せいかつ)にすぐに順応(じゅんのう)しなくてはいけない。
A correspondent must soon adjust himself to life abroad.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの家族が辺境で新生活を始めるため西へ行った。

多(おお)くの家族(かぞく)が辺境(へんきょう)で新(しん)生活(せいかつ)を始(はじ)めるため西(にし)へ行(い)った。
Many families went west to make a new life on the frontier.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

船長は疲れている乗組員に新たな活力を吹き込んだ。

船長(せんちょう)は疲(つか)れている乗組員(のりくみいん)に新(あら)たな活力(かつりょく)を吹(ふ)き込(こ)んだ。
The captain breathed new life into his tired crew.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

原宿は東京の中で最も活気のある場所の一つである。

原宿(はらじゅく)は東京(とうきょう)の中(なか)で最(もっと)も活気(かっき)のある場所(ばしょ)の一(ひと)つである。
Harajuku is one of the hottest places in Tokyo.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

帰国者たちは日本の生活に慣れるのに苦労している。

帰国者(きこくしゃ)たちは日本(にっぽん)の生活(せいかつ)に慣(な)れるのに苦労(くろう)している。
Returnees have trouble getting used to life in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

衣食と共に我々の生活に欠かせない物は住居である。

衣食(いしょく)と共(とも)に我々(われわれ)の生活(せいかつ)に欠(か)かせない物(もの)は住居(じゅうきょ)である。
What is indispensable to our lives, along with food and clothes, is housing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もっと穏やかな生活をしたいと思うことが時々ある。

もっと穏(おだ)やかな生活(せいかつ)をしたいと思(おも)うことが時々(ときどき)ある。
Sometimes I feel like living a more peaceful life.
Full Entry ➤