Sentence

きれいな水は我々の日常生活に必要だ。

きれいな(みず)我々(われわれ)日常(にちじょう)生活(せいかつ)必要(ひつよう)だ。
Pure water is necessary to our daily life.
Sentence

あなたはこのチャンスを活かすべきだ。

あなたはこのチャンスを()かすべきだ。
You should make use of this chance.
Sentence

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。

彼女(かのじょ)婦人(ふじん)解放(かいほう)運動(うんどう)積極的(せっきょくてき)活躍(かつやく)した。
She took an active part in the women's lib movement.
Sentence

彼女は現在の生活にとても満足している。

彼女(かのじょ)現在(げんざい)生活(せいかつ)にとても満足(まんぞく)している。
She is quite satisfied with her life as it is.
Sentence

彼女は快活なので、だれからも好かれる。

彼女(かのじょ)快活(かいかつ)なので、だれからも()かれる。
She is loved by everybody because she is cheerful.
Sentence

彼女は以前のような快活な女性ではない。

彼女(かのじょ)以前(いぜん)のような快活(かいかつ)女性(じょせい)ではない。
She is not the cheerful woman she was before.
Sentence

彼女はミルクと野菜だけで生活している。

彼女(かのじょ)はミルクと野菜(やさい)だけで生活(せいかつ)している。
She lives on milk and vegetables.
Sentence

彼らの結婚生活は幸福で満たされていた。

(かれ)らの結婚(けっこん)生活(せいかつ)幸福(こうふく)()たされていた。
Their married life was full bliss.
Sentence

彼は生活様式を変える必要があると思う。

(かれ)生活(せいかつ)様式(ようしき)()える必要(ひつよう)があると(おも)う。
I think he needs to alter his lifestyle.
Sentence

彼の定年後の生活は不幸なものであった。

(かれ)定年後(ていねんご)生活(せいかつ)不幸(ふこう)なものであった。
His life after retirement was unhappy.