彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。

Sentence Analyzer

彼女は婦人解放運動で積極的に活躍した。

English Translation

She took an active part in the women's lib movement.

Furigana

彼女(かのじょ)は婦人(ふじん)解放(かいほう)運動(うんどう)で積極的(せっきょくてき)に活躍(かつやく)した。

Romanji

Kanojo wa fujin kaihō undō de sekkyokuteki ni katsuyakushita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

婦人 (ふじん)

woman; lady; adult female

解放 (かいほう)

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; deallocation (of computer memory)

運動 (うんどう)

exercise; physical training; work-out; appeal; campaign; drive; crusade; movement; lobbying; motion; movement

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

積極的 (せっきょくてき)

assertive; positive; active; proactive

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

活躍 (かつやく)

activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role