Sentence

彼は新聞の小さな活字をじっとみた。

(かれ)新聞(しんぶん)(ちい)さな活字(かつじ)をじっとみた。
He peered at the small print in a newspaper.
Sentence

彼は新しい生活へ自分を順応させた。

(かれ)(あたら)しい生活(せいかつ)自分(じぶん)順応(じゅんのう)させた。
He adapted himself to his new life.
Sentence

彼は自分の機会を最大限に活用した。

(かれ)自分(じぶん)機会(きかい)最大限(さいだいげん)活用(かつよう)した。
He made the most of his opportunities.
Sentence

彼は自活するだけでせいいっぱいだ。

(かれ)自活(じかつ)するだけでせいいっぱいだ。
All he can do is to support himself.
Sentence

彼は故郷で幸せな生活を送っている。

(かれ)故郷(こきょう)(しあわ)せな生活(せいかつ)(おく)っている。
He leads a happy life in his hometown.
Sentence

彼はわずかな収入を精一杯活かした。

(かれ)はわずかな収入(しゅうにゅう)精一杯(せいいっぱい)()かした。
He made the best of his small income.
Sentence

彼はまだ都会の生活に慣れていない。

(かれ)はまだ都会(とかい)生活(せいかつ)()れていない。
He is still not accustomed to city life.
Sentence

彼はどちらかといえば活動的な人だ。

(かれ)はどちらかといえば活動的(かつどうてき)(ひと)だ。
He is rather an active person.
Sentence

彼はその日暮らしの生活をしている。

(かれ)はその()()らしの生活(せいかつ)をしている。
He lives from hand to mouth.
Sentence

彼はいつもばたばたと活動している。

(かれ)はいつもばたばたと活動(かつどう)している。
He is always up and doing.