Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

2 entries were found for 活性.

Sentence
Sentence

今後は、新事業創造による経済の活性化という観点から、国民のコンセンサスに基づいた早急な内圧型規制緩和が推進されなければなるまい。

今後(こんご)は、新(しん)事業(じぎょう)創造(そうぞう)による経済(けいざい)の活性化(かっせいか)という観点(かんてん)から、国民(こくみん)のコンセンサスに基(もと)づいた早急(そうきゅう)な内圧型(ないあつがた)規制(きせい)緩和(かんわ)が推進(すいしん)されなければなるまい。
Therefore, they cannot catalyze deregulation without "external pressure".
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

製造業に比べて大きく遅れをとっている非製造業における生産性向上、それも設備投資の活性化により内外価格差の是正と成長力を確保するというのがベストシナリオだ。

製造業(せいぞうぎょう)に比(くら)べて大(おお)きく遅(おく)れをとっている非(ひ)製造業(せいぞうぎょう)における生産性(せいさんせい)向上(こうじょう)、それも設備(せつび)投資(とうし)の活性化(かっせいか)により内外(ないがい)価格差(かかくさ)の是正(ぜせい)と成長力(せいちょうりょく)を確保(かくほ)するというのがベストシナリオだ。
The best way for adjusting the gap between the internal and the external price and securing economic growth is to promote the non-manufacturing industry's productivity by aggressive investing in facilities.
Full Entry ➤