Sentence

どんな事情があってもその深い川で泳いではいけません。

どんな事情(じじょう)があってもその(ふか)(かわ)(およ)いではいけません。
Under no circumstances must you swim in the deep river!
Sentence

ジェーンは走るのは遅いけれども、とても速く泳ぎます。

ジェーンは(はし)るのは(おそ)いけれども、とても(はや)(およ)ぎます。
Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
Sentence

彼女は1週間以内に泳ぐことができるようになるでしょう。

彼女(かのじょ)は1週間(しゅうかん)以内(いない)(およ)ぐことができるようになるでしょう。
She will be able to swim in a week.
Sentence

潜りはできるが泳げないのは、私の知る限りでは彼だけだ。

(もぐ)りはできるが(およ)げないのは、(わたし)()(かぎ)りでは(かれ)だけだ。
He is the only man I know who can dive but not swim.
Sentence

今度の夏には、あなたは上手に泳げるようになるでしょう。

今度(こんど)(なつ)には、あなたは上手(じょうず)(およ)げるようになるでしょう。
You will be able to swim well next summer.
Sentence

プールで泳いでいる間に、彼女はロッカーの鍵をなくした。

プールで(およ)いでいる()に、彼女(かのじょ)はロッカーの(かぎ)をなくした。
While swimming in the pool, she lost her locker key.
Sentence

彼はそこへ泳ぎに行ったが、おぼれてしまっただけであった。

(かれ)はそこへ(およ)ぎに()ったが、おぼれてしまっただけであった。
He went there swimming only to be drowned.
Sentence

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。

その(かわ)(およ)いで(わた)るとしたら、どれだけ時間(じかん)がかかるだろうか。
How long would it take to swim across the river?
Sentence

この所少し疲れを感じているので、今週は泳ぎに行っていない。

この(ところ)(すこ)(つか)れを(かん)じているので、今週(こんしゅう)(およ)ぎに()っていない。
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.
Sentence

英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。

英仏海峡(えいふつかいきょう)(およ)(わた)るのに成功(せいこう)した最初(さいしょ)(ひと)はウェッブ船長(せんちょう)でした。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.