Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

879 entries were found for 注.

Sentence
Sentence

本は、注意深く選ばなければなりません。

本(ほん)は、注意深(ちゅういぶか)く選(えら)ばなければなりません。
You have to make a careful choice of books.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女はそのことに個人的な注意を払った。

彼女(かのじょ)はそのことに個人的(こじんてき)な注意(ちゅうい)を払(はら)った。
She gave it her personal attention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の不注意がその事故を引き起こした。

彼女(かのじょ)の不注意(ふちゅうい)がその事故(じこ)を引(ひ)き起(お)こした。
Her carelessness gave rise to the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の車は不注意から門柱にぶつかった。

彼女(かのじょ)の車(くるま)は不注意(ふちゅうい)から門柱(もんちゅう)にぶつかった。
Her car struck against the gatepost through her carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女のばかげた考えは注目にも値しない。

彼女(かのじょ)のばかげた考(かんが)えは注目(ちゅうもく)にも値(あたい)しない。
Her foolish idea is beneath notice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しておいた。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)にもドアを開(あ)け放(はな)しておいた。
He was so careless as to leave the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は息子を怠けていると言って注意した。

彼(かれ)は息子(むすこ)を怠(なま)けていると言(い)って注意(ちゅうい)した。
He admonished his son for being lazy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は職場に着いたあと、電話で発注した。

彼(かれ)は職場(しょくば)に着(つ)いたあと、電話(でんわ)で発注(はっちゅう)した。
He placed the order over the phone after he got to his workplace.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の忠告に全く注意を払わなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の忠告(ちゅうこく)に全(まった)く注意(ちゅうい)を払(はら)わなかった。
He paid no attention to my advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の警告に全く注意を払わなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の警告(けいこく)に全(まった)く注意(ちゅうい)を払(はら)わなかった。
He paid no attention to my warning.
Full Entry ➤