Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

879 entries were found for 注.

Sentence
Sentence

彼は不注意にも列車を間違えた。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)にも列車(れっしゃ)を間違(まちが)えた。
He was so careless as to take the wrong train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女の言葉に注意を傾けた。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)の言葉(ことば)に注意(ちゅうい)を傾(かたむ)けた。
He concentrated his attention on what she said.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は注意力をその方向に向けた。

彼(かれ)は注意力(ちゅういりょく)をその方向(ほうこう)に向(む)けた。
He turned his mind to it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は私の忠告に注意しなかった。

彼(かれ)は私(わたし)の忠告(ちゅうこく)に注意(ちゅうい)しなかった。
He took no notice of my advice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の不注意の結果事故が生じた。

彼(かれ)の不注意(ふちゅうい)の結果(けっか)事故(じこ)が生(しょう)じた。
His carelessness resulted in the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の発明は注目に値するものだ。

彼(かれ)の発明(はつめい)は注目(ちゅうもく)に値(あたい)するものだ。
His invention deserves notice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の失敗は不注意によるものだ。

彼(かれ)の失敗(しっぱい)は不(ふ)注意(ちゅうい)によるものだ。
His failure resulted from his carelessness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の言っていることに注目した。

彼(かれ)の言(い)っていることに注目(ちゅうもく)した。
I took note of what he was saying.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の演説は我々の注意を引いた。

彼(かれ)の演説(えんぜつ)は我々(われわれ)の注意(ちゅうい)を引(ひ)いた。
His speech captured our attention.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

注はページの下欄についている。

注(ちゅう)はページの下(しも)欄(らん)についている。
The notes are at the bottom of the page.
Full Entry ➤