Sentence

その事故は彼の不注意のためにおこった。

その事故(じこ)(かれ)不注意(ふちゅうい)のためにおこった。
The accident happened through his carelessness.
Sentence

そのようなトラブルは注意不足のせいだ。

そのようなトラブルは注意(ちゅうい)不足(ふそく)のせいだ。
Such trouble stems from carelessness.
Sentence

この事故は運転者の不注意から起こった。

この事故(じこ)運転者(うんてんしゃ)不注意(ふちゅうい)から()こった。
This accident resulted from the carelessness of the driver.
Sentence

おまえが宿題を忘れたのは不注意だった。

おまえが宿題(しゅくだい)(わす)れたのは不注意(ふちゅうい)だった。
It was careless of you to forget your homework.
Sentence

うん。十分に注意しなければいけないな。

うん。十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)しなければいけないな。
Yes. We should be very careful.
Sentence

あなたはもっと注意しなければならない。

あなたはもっと注意(ちゅうい)しなければならない。
You need to be more careful.
Sentence

あなたはもう少し注意すべきだったのに。

あなたはもう(すこ)注意(ちゅうい)すべきだったのに。
You should have been more careful.
Sentence

ただし、調子に乗ると失敗を招くので注意!

ただし、調子(ちょうし)()ると失敗(しっぱい)(まね)くので注意(ちゅうい)
However if you get carried away you'll risk failure so take care!
Sentence

友人の選択においては注意深くあるべきだ。

友人(ゆうじん)選択(せんたく)においては注意深(ちゅういぶか)くあるべきだ。
You should be careful in your choice of friends.
Sentence

彼らはその講義をたいへん注意深く聞いた。

(かれ)らはその講義(こうぎ)をたいへん注意深(ちゅういぶか)()いた。
They attended the lecture.