友人の選択においては注意深くあるべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

You should be careful in your choice of friends.

Furigana

友人(ゆうじん)の選択(せんたく)においては注意深(ちゅういぶか)くあるべきだ。

Romanji

Yūjin no sentaku nioite wa chūibukaku aru beki da.

Words

友人 (ゆうじん)

friend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

選択 (せんたく)

selection; choice; option

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

可し (べし)

shall; should; must