This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

注意して仕事をしろ。

注意(ちゅうい)して仕事(しごと)をしろ。
Do your work with more care.
Sentence

すりに注意しなさい。

すりに注意(ちゅうい)しなさい。
Look out for pickpockets.
Sentence

壁の注意書を見なさい。

(かべ)注意書(ちゅういしょ)()なさい。
Look at the notice on the wall.
Sentence

彼は体に注意していた。

(かれ)(からだ)注意(ちゅうい)していた。
He had taken care of himself.
Sentence

彼はたいへん注意深い。

(かれ)はたいへん注意深(ちゅういぶか)い。
He is very careful.
Sentence

足下に注意して下さい。

足下(あしもと)注意(ちゅうい)して(くだ)さい。
Watch your step.
Sentence

彼は食べ過ぎに注意した。

(かれ)()()ぎに注意(ちゅうい)した。
He was cautious about overeating.
Sentence

彼は私より少し注意深い。

(かれ)(わたし)より(すこ)注意深(ちゅういぶか)い。
He is a little bit more careful than I.
Sentence

彼はとても注意深かった。

(かれ)はとても注意深(ちゅういぶか)かった。
He was all attention.
Sentence

彼はその問題に注意した。

(かれ)はその問題(もんだい)注意(ちゅうい)した。
He focused his attention on that problem.