彼はとても注意深かった。

彼はとても注意深かった。

He was all attention.

彼(かれ)はとても注意深(ちゅういぶか)かった。

Kare wa totemo chūibukakatta.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

注意深い (ちゅういぶかい)

careful

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: チュウ、そそ.ぐ、さ.す、つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

Readings: シン、ふか.い、 -ぶか.い、ふか.まる、ふか.める、み-

Meanings: deep, heighten, intensify, strengthen