- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
42 entries were found for 注ぐ.
Sentence
日本では自分でビールを注がずに誰かが注ぐ。
In Japan you don't pour your own beer; someone else does it for you.
Sentence
突然敵の爆弾が雨あられと我々に降り注いだ。
All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.
Sentence
彼女はテーブルの上のカップにコーヒーを注いだ。
She poured coffee into the cups on the table.
Sentence
ウエイターは私たちのグラスになみなみと注いだ。
ウエイターは私 たちのグラスになみなみと注 いだ。
The waiter filled our glasses to the brim.
Sentence
コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。
コップに熱 いお湯 を注 ぐな。さもないとひびが入 るよ。
Don't pour hot water into the glass or it will crack.
Sentence
彼女はインスタントコーヒーをかき回しミルクを注いだ。
She stirred the instant coffee and poured in milk.
Sentence
私はビニール袋にワインを注ぎ、それからそれを氷水に付けた。
I poured the wine in a plastic bag and then dipped it in ice water.
Sentence
今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Sentence
ケイトが演技を磨くために注ぐ力を邪魔する物は、何もありませんでした。
ケイトが演技 を磨 くために注 ぐ力 を邪魔 する物 は、何 もありませんでした。
Nothing could hinder Kate from using all her energy to polish her performances.
Sentence
子供に少し愛情を注いで見給え、すると君におびただしい愛情が戻ってくる。
Give a little love to a child, and you get a great deal back.