This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それは泥縄式な考えだ。

それは泥縄式(どろなわしき)(かんが)えだ。
That's hindsight.
Sentence

その泥棒は罪を認めた。

その泥棒(どろぼう)(つみ)(みと)めた。
The thief admitted his guilt.
Sentence

遅延は時間泥棒である。

遅延(ちえん)時間(じかん)泥棒(どろぼう)である。
Procrastination is the thief of time.
Sentence

彼は全身泥まみれだった。

(かれ)全身(ぜんしん)(どろ)まみれだった。
He was covered with mud from head to foot.
Sentence

彼はその泥棒を追跡した。

(かれ)はその泥棒(どろぼう)追跡(ついせき)した。
He chased the thief.
Sentence

彼の手は泥だらけだった。

(かれ)()(どろ)だらけだった。
His hands were covered with mud.
Sentence

彼の顔は泥まみれだった。

(かれ)(かお)(どろ)まみれだった。
His face was covered with mud.
Sentence

泥棒仲間にも仁義がある。

泥棒(どろぼう)仲間(なかま)にも仁義(じんぎ)がある。
There is honor among thieves.
Sentence

私達は泥棒を追いかけた。

私達(わたしたち)泥棒(どろぼう)()いかけた。
We ran after the thief.
Sentence

昨夜家に泥棒がはいった。

昨夜家(さくやか)泥棒(どろぼう)がはいった。
My house was broken into last night.