Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

136 entries were found for 泥棒.

Sentence
Sentence

その警官は泥棒の言うことを信じなかった。

その警官(けいかん)は泥棒(どろぼう)の言(い)うことを信(しん)じなかった。
The policeman didn't believe the thief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が留守の間に泥棒は宝石を持って逃げた。

彼女(かのじょ)が留守(るす)の間(ま)に泥棒(どろぼう)は宝石(ほうせき)を持(も)って逃(に)げた。
While she was out the thief got away with her jewels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は無理矢理泥棒たちの手助けをさせられた。

彼(かれ)は無理矢理(むりやり)泥棒(どろぼう)たちの手助(てだす)けをさせられた。
He was coerced into helping the thieves.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒は警官の裏をかいて盗品を持って逃げた。

泥棒(どろぼう)は警官(けいかん)の裏(うら)をかいて盗品(とうひん)を持(も)って逃(に)げた。
The thief outwitted the police and got away with his loot.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

勝手にさせておけば泥棒は自然に身を滅ぼす。

勝手(かって)にさせておけば泥棒(どろぼう)は自然(しぜん)に身(み)を滅(ほろ)ぼす。
Give a thief enough rope and he'll hang himself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

眠りは最大の泥棒。人生の半分も盗んでしまう。

眠(ねむ)りは最大(さいだい)の泥棒(どろぼう)。人生(じんせい)の半分(はんぶん)も盗(ぬす)んでしまう。
Sleep is the greatest thief, for it steals half one's life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

泥棒はその婦人のハンドバッグを取って逃げた。

泥棒(どろぼう)はその婦人(ふじん)のハンドバッグを取(と)って逃(に)げた。
The thief made off with the woman's handbag.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、その泥棒をほんのちらっと見ただけです。

私(わたし)は、その泥棒(どろぼう)をほんのちらっと見(み)ただけです。
I only got a glimpse of the thief.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どろぼうは犬がほえるのをきくと、逃げ去った。

どろぼうは犬(いぬ)がほえるのをきくと、逃(に)げ去(さ)った。
When the thief heard the dog bark, he took to his heels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんなことするなんて、彼は泥棒に他ならない。

そんなことするなんて、彼(かれ)は泥棒(どろぼう)に他(た)ならない。
He is nothing less than a thief to do such a thing.
Full Entry ➤