Sentence

手紙を読んだとたんに彼女は泣き出した。

手紙(てがみ)()んだとたんに彼女(かのじょ)()()した。
As soon as she read the letter, she began to cry.
Sentence

私はその知らせを聞いて泣きたくなった。

(わたし)はその()らせを()いて()きたくなった。
I felt like crying at the news.
Sentence

私たちは泣かないわけにはいかなかった。

(わたし)たちは()かないわけにはいかなかった。
We couldn't help weeping.
Sentence

子供は泣いているうちに眠ってしまった。

子供(こども)()いているうちに(ねむ)ってしまった。
The child cried herself to sleep.
Sentence

泣いている子を怒鳴るな。火に油だから。

()いている()怒鳴(どな)るな。()(あぶら)だから。
Don't shout at the crying child. It only adds fuel to the fire.
Sentence

記者の会見の席上で彼女はひどく泣いた。

記者(きしゃ)会見(かいけん)席上(せきじょう)彼女(かのじょ)はひどく()いた。
She cried bitterly at a press interview.
Sentence

映画を見て泣くなんて、お前らしくない。

映画(えいが)()()くなんて、お(まえ)らしくない。
It's not like you to cry at movies.
Sentence

映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。

映画(えいが)はとても(かな)しくて、だれもが()いた。
The movie was so sad that everybody cried.
Sentence

一人になると彼はこころゆくまで泣いた。

(いち)(にん)になると(かれ)はこころゆくまで()いた。
When left alone, he cried to his heart's content.
Sentence

その話を聞いて泣かない人はいなかった。

その(はなし)()いて()かない(ひと)はいなかった。
There was no one but wept to hear the story.