- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
803 entries were found for 法.
Sentence
国会は、盗聴法案を巡ってまさに侃々諤々の体であった。
Parliament members had a raucous argument over the Wiretapping Law.
Sentence
険しいその道を行く以外に、国境へ辿り着く方法はない。
The steep path is the sole access to the border.
Sentence
何事にも楽な方法はないと言うことを覚えておきなさい。
Keep it in mind that there is no royal road in anything.
Sentence
われわれは教育の方法を時代に対応しなければならない。
われわれは教育 の方法 を時代 に対応 しなければならない。
We have to bring our teaching methods up to date.
Sentence
ようするに子供を教育するのは方法ではない。人なのだ。
ようするに子供 を教育 するのは方法 ではない。人 なのだ。
In the last analysis, methods don't educate children; people do.
Sentence
そのしわ寄せが、不法就労の外国人労働者に及んでいる。
そのしわ寄 せが、不法 就労 の外国人 労働者 に及 んでいる。
The serious job shortage is also affecting those illegal foreign workers.
Sentence
この土地に超高層ビルを建てることは法律が禁じている。
この土地 に超 高層 ビルを建 てることは法律 が禁 じている。
The law forbids the building of any skyscraper on this land.
Sentence
カナダには、木を切るのが違法とされる地域が沢山ある。
カナダには、木 を切 るのが違法 とされる地域 が沢山 ある。
In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.
Sentence
ジムは私の作文の文法的誤りをいくつか指摘してくれた。
ジムは私 の作文 の文法的 誤 りをいくつか指摘 してくれた。
Jim pointed out some grammatical mistakes in my composition.
Sentence
平成16年1月1日から、改正労働基準法が施行されます。
The reformed Labour Standards Act will be in force from Jan 1st 2004.