Menu toggle

Search Results

803 entries were found for 法.

Sentence
Sentence

政府は無法者たちの激突に対して大胆に対処した。

政府(せいふ)は無法者(むほうもの)たちの激突(げきとつ)に対(たい)して大胆(だいたん)に対処(たいしょ)した。
The government acted boldly to deal with the outlaw uprising.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食事中にそんなことをするのは無作法なことです。

食事中(しょくじちゅう)にそんなことをするのは無作法(ぶさほう)なことです。
It is bad manners to do so at table.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

車の事故に関する現行の法は手直しが必要である。

車(くるま)の事故(じこ)に関(かん)する現行(げんこう)の法(ほう)は手直(てなお)しが必要(ひつよう)である。
The existing law concerning car accidents requires amending.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今年は例年に無く多くの学生が司法試験を受けた。

今年(ことし)は例年(れいねん)に無(な)く多(おお)くの学生(がくせい)が司法(しほう)試験(しけん)を受(う)けた。
More students than ever before have sat for their bar examinations this year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳密にいうと、この文は文法的には間違いである。

厳密(げんみつ)にいうと、この文(ぶん)は文法的(ぶんぽうてき)には間違(まちが)いである。
Strictly speaking, this sentence is not grammatical.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生たちは、憲法を暗記するようにいわれました。

学生(がくせい)たちは、憲法(けんぽう)を暗記(あんき)するようにいわれました。
The students were required to learn the Constitution by heart.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の頭脳でさえ、全て物理の法則に従っている。

我々(われわれ)の頭脳(ずのう)でさえ、全(すべ)て物理(ぶつり)の法則(ほうそく)に従(したが)っている。
Even our brains are all subject to the laws of physics.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遠近法がとられてないので、その絵は変にみえる。

遠近法(えんきんほう)がとられてないので、その絵(え)は変(へん)にみえる。
The picture looks strange because it has no perspective.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

駅前には多くの自転車が違法に止められています。

駅前(えきまえ)には多(おお)くの自転車(じてんしゃ)が違法(いほう)に止(と)められています。
A lot of bicycles are illegally parked in front of the station.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。

英語(えいご)を身(み)につける最良(さいりょう)の方法(ほうほう)は何(なに)だと思(おも)いますか。
What do you think is the best way to learn English?
Full Entry ➤