Menu toggle

Search Results

803 entries were found for 法.

Sentence
Sentence

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。

現行(げんこう)の法律(ほうりつ)は人種(じんしゅ)の多様性(たようせい)を考慮(こうりょ)していない。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

厳密に言うと、この文は文法的に正しくない。

厳密(げんみつ)に言(い)うと、この文(ぶん)は文法的(ぶんぽうてき)に正(ただ)しくない。
Strictly speaking, this sentence is grammatically incorrect.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは無作法である。

見知(みし)らぬ人(ひと)をじろじろ見(み)るのは無作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

見知らぬ人をじろじろ見るのは不作法である。

見知(みし)らぬ人(ひと)をじろじろ見(み)るのは不作法(ぶさほう)である。
It is rude to stare at strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

憲法を改正したいと考えている人たちがいる。

憲法(けんぽう)を改正(かいせい)したいと考(かんが)えている人(ひと)たちがいる。
Some people want to amend the constitution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

教区牧師は法話の時しばしば聖書に言及する。

教区(きょうく)牧師(ぼくし)は法話(ほうわ)の時(とき)しばしば聖書(せいしょ)に言及(げんきゅう)する。
The vicar often refers to the Bible in his sermon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。

癌(がん)の効果的(こうかてき)な治療法(ちりょうほう)はまだ発見(はっけん)されていない。
We have yet to discover an effective remedy for cancer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

会議に出席した人々は、その法案を支持した。

会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した人々(ひとびと)は、その法案(ほうあん)を支持(しじ)した。
Those present at the meeting supported the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

違法駐車で２０ドルの罰金を科せられました。

違法(いほう)駐車(ちゅうしゃ)で２０ドルの罰金(ばっきん)を科(か)せられました。
I was fined 20 dollars for illegal parking.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どちらの方法がよいのかまだ話し合ってない。

どちらの方法(ほうほう)がよいのかまだ話(はなあ)し合()ってない。
We have not yet discussed which method is better.
Full Entry ➤