現行の法律は人種の多様性を考慮していない。

Sentence Analyzer

English Translation

Existing legislation does not take diversity of races into account.

Furigana

現行(げんこう)の法律(ほうりつ)は人種(じんしゅ)の多様性(たようせい)を考慮(こうりょ)していない。

Romanji

Genkō no hōritsu wa jinshu no tayōsei o kōryoshiteinai.

Words

現行 (げんこう)

present; current; in operation

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

法律 (ほうりつ)

law

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人種 (じんしゅ)

race (of people); type of person

多様性 (たようせい)

diversity; variety

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

考慮 (こうりょ)

consideration; taking into account