Sentence

我々は外国の法律に従わねばならなかった。

我々(われわれ)外国(がいこく)法律(ほうりつ)(したが)わねばならなかった。
We had to obey the foreign law.
Sentence

我々はいつも法律に従って行動するべきだ。

我々(われわれ)はいつも法律(ほうりつ)(したが)って行動(こうどう)するべきだ。
We should always act in obedience to the law.
Sentence

これは法律だから、全ての人に当てはまる。

これは法律(ほうりつ)だから、(すべ)ての(ひと)()てはまる。
This is a law, so it applies to everybody.
Sentence

法律が多ければ多いほど、違反者も多くなる。

法律(ほうりつ)(おお)ければ(おお)いほど、違反者(いはんしゃ)(おお)くなる。
The more laws, the more offenders.
Sentence

彼は法律を一生の職業にしたいと思っていた。

(かれ)法律(ほうりつ)一生(いっしょう)職業(しょくぎょう)にしたいと(おも)っていた。
He wanted to follow law as a career.
Sentence

多くの国で喫煙を禁止する法律が出来ている。

(おお)くの(くに)喫煙(きつえん)禁止(きんし)する法律(ほうりつ)出来(でき)ている。
Many countries have laws prohibiting smoking.
Sentence

新しい法律は組織犯罪を減少させるでしょう。

(あたら)しい法律(ほうりつ)組織(そしき)犯罪(はんざい)減少(げんしょう)させるでしょう。
The new law should take a bite out of organized crime.
Sentence

国会は多分この不評の法律を改正するだろう。

国会(こっかい)多分(たぶん)この不評(ふひょう)法律(ほうりつ)改正(かいせい)するだろう。
The Diet is likely to amend this unpopular law.
Sentence

現行の法律は人種の多様性を考慮していない。

現行(げんこう)法律(ほうりつ)人種(じんしゅ)多様性(たようせい)考慮(こうりょ)していない。
Existing legislation does not take diversity of races into account.
Sentence

その法律は、現状では、そんなに厳しくない。

その法律(ほうりつ)は、現状(げんじょう)では、そんなに(きび)しくない。
The law, as it is, is not so severe.