This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今夜は私の家にお泊まりください。

今夜(こんや)(わたし)(いえ)にお()まりください。
I should like you to be my guest tonight.
Sentence

今夜お宅に泊めてもらえませんか。

今夜(こんや)(たく)()めてもらえませんか。
Can you put me up tonight?
Sentence

ポートサイドホテルに泊まります。

ポートサイドホテルに()まります。
I'll be staying at the Portside Hotel.
Sentence

そのホテルは500人宿泊できる。

そのホテルは500(にん)宿泊(しゅくはく)できる。
The hotel can accommodate 500 guests.
Sentence

この宿泊カードに記入して下さい。

この宿泊(しゅくはく)カードに記入(きにゅう)して(くだ)さい。
Fill out this registration card, please.
Sentence

1月3日から3泊、お願いします。

(いちがつ)(にち)から3(はく)、お(ねが)いします。
For three nights starting January 3rd, please.
Sentence

料金は、税別で一泊100ドルです。

料金(りょうきん)は、税別(ぜいべつ)(いち)(はく)100ドルです。
The room charge is 100 USD a night plus tax.
Sentence

夜はこのホテルに泊まるつもりです。

(よる)はこのホテルに()まるつもりです。
I'm going to stop at this hotel for the night.
Sentence

明日は彼のところに泊まるつもりだ。

明日(あした)(かれ)のところに()まるつもりだ。
I'm putting up with him tomorrow.
Sentence

僕たちは叔父の家に泊まっています。

(ぼく)たちは叔父(おじ)(いえ)()まっています。
We are staying at our uncle's.