Sentence

もう一日延泊できますか。

もう(いち)(にち)(のべ)(はく)できますか。
I'd like to stay another night if I can.
Sentence

彼をその夜は泊めてやった。

(かれ)をその(よる)()めてやった。
I accommodated him for the night.
Sentence

彼は私を一晩泊めてくれた。

(かれ)(わたし)(いち)(ばん)()めてくれた。
He accommodated me with a night's lodging.
Sentence

彼はホテルに泊まっている。

(かれ)はホテルに()まっている。
He's staying at a hotel.
Sentence

彼はその夜、旅人を泊めた。

(かれ)はその(よる)旅人(たびびと)()めた。
He accommodated the traveler for the night.
Sentence

その船は港に停泊している。

その(ふね)(みなと)停泊(ていはく)している。
The ship is at anchor in the harbor.
Sentence

このホテルにとまってるの?

このホテルにとまってるの?
Are you staying at this hotel?
Sentence

1晩とめていただけますか。

(ばん)とめていただけますか。
Could you please put me up for the night?
Sentence

今夜はここに泊まりましょう。

今夜(こんや)はここに()まりましょう。
Let's stay here tonight.
Sentence

今夜とまるところがないんだ。

今夜(こんや)とまるところがないんだ。
I have no place to sleep tonight.