Sentence

今夜は泊まっていってもいいよ。

今夜(こんや)()まっていってもいいよ。
You can stay with us for the night.
Sentence

これが彼の泊っているお寺です。

これが(かれ)(とま)っているお(てら)です。
This is the temple where he stays.
Sentence

お泊りになってはいかがですか。

(とま)りになってはいかがですか。
What do you say to staying?
Sentence

私達はおじの家に泊まりました。

私達(わたしたち)はおじの(いえ)()まりました。
We stayed at our uncle's.
Sentence

予約を3泊から5泊に変更したい。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したい。
I'd like to change my reservation for three to five nights.
Sentence

彼らは山小屋に三々五々泊まった。

(かれ)らは山小屋(やまごや)三々五々(さんさんごご)()まった。
They lodged by twos and threes in the cottage.
Sentence

彼は叔父のところに泊まっている。

(かれ)叔父(おじ)のところに()まっている。
He's staying with his uncle.
Sentence

彼はホテルに電話で宿泊を頼んだ。

(かれ)はホテルに電話(でんわ)宿泊(しゅくはく)(たの)んだ。
He called a hotel for accommodations.
Sentence

彼はその夜加藤さんちでとまった。

(かれ)はその(よる)加藤(かとう)さんちでとまった。
He lodged at Mr Kato's for the night.
Sentence

私達は山のふもとの宿に泊まった。

私達(わたしたち)(やま)のふもとの宿(やど)()まった。
We put up at an inn at the foot of the mountain.