Sentence

それは私には全く新たな状況だ。

それは(わたし)には(まった)(あら)たな状況(じょうきょう)だ。
It's a whole new ball game for me.
Sentence

全般的な状況はわれわれに有利だ。

全般的(ぜんぱんてき)状況(じょうきょう)はわれわれに有利(ゆうり)だ。
The general situation is advantageous to us.
Sentence

戦況は我々に有利に展開している。

戦況(せんきょう)我々(われわれ)有利(ゆうり)展開(てんかい)している。
The war is going in our favor.
Sentence

世界はいま不況におちいっている。

世界(せかい)はいま不況(ふきょう)におちいっている。
The world economy is in recession now.
Sentence

出席状況が最終の成績に響きます。

出席(しゅっせき)状況(じょうきょう)最終(さいしゅう)成績(せいせき)(ひび)きます。
Your attendance will affect your final grade.
Sentence

その状況を確かめておきましょう。

その状況(じょうきょう)(たし)かめておきましょう。
I will make certain of the situation.
Sentence

その状況はきっと好転するだろう。

その状況(じょうきょう)はきっと好転(こうてん)するだろう。
I am sure the condition will turn for the better.
Sentence

ここ2、3年は不況が続いている。

ここ2、3(ねん)不況(ふきょう)(つづ)いている。
Times have been bad these past few years.
Sentence

冷静な判断を必要とする状況である。

冷静(れいせい)判断(はんだん)必要(ひつよう)とする状況(じょうきょう)である。
The situation calls for our cool judgement.
Sentence

彼は何物にもまして名誉を重んじる。

(かれ)何物(なにぶつ)にもまして名誉(めいよ)(おも)んじる。
He values honor above anything else.