This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは川に沿って散歩した。

(わたし)たちは(かわ)沿()って散歩(さんぽ)した。
We took a walk along the river.
Sentence

私は垣根に沿った小道を歩いた。

(わたし)垣根(かきね)沿()った小道(こみち)(ある)いた。
I walked along a lane bordered with hedgerows.
Sentence

私たちは湖の岸に沿って歩いた。

(わたし)たちは(みずうみ)(きし)沿()って(ある)いた。
We walked along the shore of the lake.
Sentence

船は四国の海岸にそって進んだ。

(ふね)四国(しこく)海岸(かいがん)にそって(すす)んだ。
The ship sailed along the coast of Shikoku.
Sentence

郵便局は通りに沿ってあります。

郵便局(ゆうびんきょく)(とお)りに沿()ってあります。
The post office is down the street.
Sentence

通りに沿って桜が植えられている。

(とお)りに沿()って(さくら)()えられている。
Cherry trees are planted along the street.
Sentence

我々は山の中で小川に沿って登った。

我々(われわれ)(やま)(なか)小川(おがわ)沿()って(のぼ)った。
We climbed up the stream in the mountain.
Sentence

彼は通りに沿って車を運転していた。

(かれ)(とお)りに沿()って(くるま)運転(うんてん)していた。
He was driving a car along the street.
Sentence

この通りに沿って行けば駅に着きます。

この(とお)りに沿()って()けば(えき)()きます。
If you follow this street, you will get to the station.
Sentence

私たちは道路に沿ってゆっくり歩いた。

(わたし)たちは道路(どうろ)沿()ってゆっくり(ある)いた。
We walked slowly along the road.