This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この薬を飲めば風邪は直るよ。

この(くすり)()めば風邪(かぜ)(なお)るよ。
This medicine will clear up your cold.
Sentence

あなたは風邪が治りましたか。

あなたは風邪(かぜ)(なお)りましたか。
Did you get over the cold?
Sentence

風邪が治るのに長くかかった。

風邪(かぜ)(なお)るのに(なが)くかかった。
It took me a long time to get over my cold.
Sentence

2週間もすれば自然に治ります。

週間(しゅうかん)もすれば自然(しぜん)(なお)ります。
It will go away by itself in two weeks.
Sentence

この薬を飲めば胃痛が治ります。

この(くすり)()めば胃痛(いつう)(なお)ります。
These pills will cure you of your stomach-ache.
Sentence

この薬で君の風邪は治るだろう。

この(くすり)(きみ)風邪(かぜ)(なお)るだろう。
This medicine will cure your cold.
Sentence

風邪を人に移すと治るって本当?

風邪(かぜ)(ひと)(うつ)すと(なお)るって本当(ほんとう)
Is it true that you recover from colds when you give them to someone else?
Sentence

彼女は病気が治ることを願った。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)(なお)ることを(ねが)った。
She was anxious to recover from illness.
Sentence

風邪が治るのに1週間かかった。

風邪(かぜ)(なお)るのに1週間(しゅうかん)かかった。
It took me a week to get over my cold.
Sentence

脚が治ったらまた動き回ります。

(あし)(なお)ったらまた(うごまわ)()ります。
After my leg heals, I'll be able to move around again.