- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
29 entries were found for 治まる.
Sentence
痛みはやがて治まってくるでしょう。
The pain will go away by and by.
Sentence
その薬のおかげで彼の腹痛はおさまった。
その薬 のおかげで彼 の腹痛 はおさまった。
The medicine relieved him of his stomach-ache.
Sentence
この薬を飲めば痛みが少し治まりますよ。
この薬 を飲 めば痛 みが少 し治 まりますよ。
This medicine will give you some relief.
Sentence
奮闘がおさまると、話し合いが再び始まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
Sentence
興奮がおさまった時、話し合いが再び始まった。
When the excitement died down, the discussion resumed.
Sentence
今はフレッドの錯乱が治まって静かに眠っています。
Fred's agitation has now subsided, and he's sleeping peacefully.
Sentence
この事にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
この事 にかっかするなよ。そのうちにおさまるから。
Don't be so worked up over this thing. It will all blow over before you know it.
Sentence
彼女はその薬を飲んで、前からのひどい咳がおさまった。
The medicine she took cured her of the bad cough she'd been suffering from.
Sentence
怒りっぽい人は１０まで数えるようにすべきだ。そうすれば油が風波をしずめるように、むしゃくしゃした気持ちはおさまる。
A man who angers easily should learn to count to ten - it calms trouble like pouring oil on troubled waters.