Menu toggle

Search Results

2 entries were found for 油を注ぐ.

Sentence
Sentence

火に油を注ぐだけだ。

火(ひ)に油(あぶら)を注(そそ)ぐだけだ。
It only adds fuel to the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今更そんなことを言った日にゃ、火に油を注ぐことになるだけだよ。

今更(いまさら)そんなことを言(い)った日(ひ)にゃ、火(ひ)に油(あぶら)を注(そそ)ぐことになるだけだよ。
For you to come out and say that kind of thing now would just be pouring oil on the fire.
Full Entry ➤