Sentence

外国旅行でプラスになることがたくさんあるでしょう。

外国(がいこく)旅行(りょこう)でプラスになることがたくさんあるでしょう。
There are lots of benefits from travelling abroad.
Sentence

科学は私たちの生活にたくさんの変化を引き起こした。

科学(かがく)(わたし)たちの生活(せいかつ)にたくさんの変化(へんか)()()こした。
Science has brought about many changes in our lives.
Sentence

われわれはぜいたく品なしですまさなければならない。

われわれはぜいたく(ひん)なしですまさなければならない。
We must go without luxuries.
Sentence

われわれの広告に対してたくさんの申し込みがあった。

われわれの広告(こうこく)(たい)してたくさんの(もう)()みがあった。
We've received a lot of applications in answer to our advertisements.
Sentence

ビルは父親がたばこをたくさん吸うのを嫌がっている。

ビルは父親(ちちおや)がたばこをたくさん()うのを(いや)がっている。
Bill hates his father smoking heavily.
Sentence

パーティーではたくさんおもしろい人に会いましたか。

パーティーではたくさんおもしろい(ひと)()いましたか。
Did you meet many interesting people at the party?
Sentence

たくさんの有名な芸術家がニューヨークに住んでいる。

たくさんの有名(ゆうめい)芸術家(げいじゅつか)がニューヨークに()んでいる。
Many famous artists live in New York.
Sentence

たくさんの人々が倫理の面から遺伝子治療に反対した。

たくさんの人々(ひとびと)倫理(りんり)(めん)から遺伝子(いでんし)治療(ちりょう)反対(はんたい)した。
A great many people were opposed to gene therapy in terms of ethics.
Sentence

たくさんのバースデーカードがもうすぐ届くでしょう。

たくさんのバースデーカードがもうすぐ(とど)くでしょう。
A lot of birthday cards will arrive soon.
Sentence

その本からたくさんの貴重な情報を得ることができる。

その(ほん)からたくさんの貴重(きちょう)情報(じょうほう)()ることができる。
We can get a lot of valuable information from the book.