Sentence

彼は大統領選挙に出馬しないことに決めた。

(かれ)大統領(だいとうりょう)選挙(せんきょ)出馬(しゅつば)しないことに()めた。
He chose not to run for the presidential election.
Sentence

彼は大学で物理学を専攻することに決めた。

(かれ)大学(だいがく)物理学(ぶつりがく)専攻(せんこう)することに()めた。
He decided to specialize in physics at college.
Sentence

彼は決定したことを詳しく説明してくれた。

(かれ)決定(けってい)したことを(くわ)しく説明(せつめい)してくれた。
He explained at length what had been decided.
Sentence

彼は決して両親の期待には応えないだろう。

(かれ)(けっ)して両親(りょうしん)期待(きたい)には(こた)えないだろう。
He will never live up to his parent's expectations.
Sentence

彼は決して友達を裏切るような人ではない。

(かれ)(けっ)して友達(ともだち)裏切(うらぎ)るような(ひと)ではない。
He is the last person to betray his friends.
Sentence

彼は決して勇気が欠けているわけではない。

(かれ)(けっ)して勇気(ゆうき)()けているわけではない。
He is by no means wanting in courage.
Sentence

彼は決して政治家の圧力に屈しないだろう。

(かれ)(けっ)して政治家(せいじか)圧力(あつりょく)(くっ)しないだろう。
He will never yield to the pressure of a politician.
Sentence

彼は決して自分の学識を見せびらかせない。

(かれ)(けっ)して自分(じぶん)学識(がくしき)()せびらかせない。
He never makes a show of his learning.
Sentence

彼は決して私をだますような人間ではない。

(かれ)(けっ)して(わたし)をだますような人間(にんげん)ではない。
He is the last man to deceive me.
Sentence

彼は危険を冒してもそこへ行く決心をした。

(かれ)危険(きけん)(おか)してもそこへ()決心(けっしん)をした。
Even though it meant risking danger, he decided to go there.