Menu toggle

Search Results

1,526 entries were found for 決.

Sentence
Sentence

日本の土地問題には簡単な解決策はない。

日本(にっぽん)の土地(とち)問題(もんだい)には簡単(かんたん)な解決策(かいけつさく)はない。
There are no easy answers to the land problem in Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鉄道の道筋を決めるのは一体何だろうか。

鉄道(てつどう)の道筋(みちすじ)を決(き)めるのは一体(いったい)何(なに)だろうか。
What is it that determines the route a railway takes?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

懲役２年の判決に地方検事は不満だった。

懲役(ちょうえき)２年(ねん)の判決(はんけつ)に地方(ちほう)検事(けんじ)は不満(ふまん)だった。
The district attorney wasn't content with a two-year sentence.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大将は敵陣に攻撃をかける決断を下した。

大将(たいしょう)は敵陣(てきじん)に攻撃(こうげき)をかける決断(けつだん)を下(くだ)した。
The general decided to launch an offensive against the enemy camp.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

生きている限りご恩は決して忘れません。

生(い)きている限(かぎ)りご恩(おん)は決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

政府はその問題の決定案をまだ検索中だ。

政府(せいふ)はその問題(もんだい)の決定案(けっていあん)をまだ検索中(けんさくちゅう)だ。
The government is still groping for a solution to the problem.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

親切は生きている限り決して忘れません。

親切(しんせつ)は生(い)きている限(かぎ)り決(けっ)して忘(わす)れません。
I'll never forget your kindness as long as I live.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

場所と時間を決めてよ。そこへいくから。

場所(ばしょ)と時間(じかん)を決(き)めてよ。そこへいくから。
Just appoint the time and place and I'll be there.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

重大決定がなさなければならないだろう。

重大(じゅうだい)決定(けってい)がなさなければならないだろう。
There will be grave decisions to be made.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は彼が決心を変えるように説得した。

私達(わたしたち)は彼(かれ)が決心(けっしん)を変(か)えるように説得(せっとく)した。
We persuaded him to change his mind.
Full Entry ➤