Sentence

彼らはその問題に最終的な決着をつけた。

(かれ)らはその問題(もんだい)最終的(さいしゅうてき)決着(けっちゃく)をつけた。
They have solved the problem once and for all.
Sentence

彼らはすぐに出発した方がいいと決めた。

(かれ)らはすぐに出発(しゅっぱつ)した(ほう)がいいと()めた。
They decided that it would be better to start at once.
Sentence

彼は彼女に2度と会わない決意であった。

(かれ)彼女(かのじょ)に2()()わない決意(けつい)であった。
He was determined never to meet her again.
Sentence

彼は日が暮れてからは決して外出しない。

(かれ)()()れてからは(けっ)して外出(がいしゅつ)しない。
He never goes out after dark.
Sentence

彼は大学で医学を専攻しようと決心した。

(かれ)大学(だいがく)医学(いがく)専攻(せんこう)しようと決心(けっしん)した。
He decided to major in medicine in college.
Sentence

彼は息子に仕事を譲ることに決めました。

(かれ)息子(むすこ)仕事(しごと)(ゆず)ることに()めました。
He has decided to turn over his business to his son.
Sentence

彼は生まれた国には戻らないと決心した。

(かれ)()まれた(くに)には(もど)らないと決心(けっしん)した。
He made up his mind not to return to his native country.
Sentence

彼は詩人なんていうものでは決してない。

(かれ)詩人(しじん)なんていうものでは(けっ)してない。
He is anything but a poet.
Sentence

彼は困っている友達を決して見捨てない。

(かれ)(こま)っている友達(ともだち)(けっ)して見捨(みす)てない。
He never turns his back on a friend in need.
Sentence

彼は決して約束を破るような人ではない。

(かれ)(けっ)して約束(やくそく)(やぶ)るような(ひと)ではない。
He is the last person to break his promise.