This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私の英語は決して上手ではない。

(わたし)英語(えいご)(けっ)して上手(じょうず)ではない。
My English is anything but good.
Sentence

私たちの訪れる場所を決めよう。

(わたし)たちの(おとず)れる場所(ばしょ)()めよう。
Let's decide on the places we will visit.
Sentence

姉は先生になる決心をしている。

(あね)先生(せんせい)になる決心(けっしん)をしている。
My sister has made up her mind to be a teacher.
Sentence

最終決定は大統領の権限である。

最終(さいしゅう)決定(けってい)大統領(だいとうりょう)権限(けんげん)である。
The final decision rests with the president.
Sentence

決して暴力に訴えてはいけない。

(けっ)して暴力(ぼうりょく)(うった)えてはいけない。
You must never resort to violence.
Sentence

決して嘘をついてはいけません。

(けっ)して(うそ)をついてはいけません。
Never tell a lie.
Sentence

君自身の決心が何より重要です。

(きみ)自身(じしん)決心(けっしん)(なに)より重要(じゅうよう)です。
Your own decision is important before everything.
Sentence

君の答えは決して完璧ではない。

(きみ)(こた)えは(けっ)して完璧(かんぺき)ではない。
Your answer is anything but perfect.
Sentence

吉田氏は決して約束を破らない。

吉田(よしだ)()(けっ)して約束(やくそく)(やぶ)らない。
Mr Yoshida never breaks his promise.
Sentence

議案は圧倒的多数で可決された。

議案(ぎあん)圧倒的(あっとうてき)多数(たすう)可決(かけつ)された。
The bill was passed by an overwhelming majority.