- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,526 entries were found for 決.
Sentence
決勝戦でそれぞれのチームはスタジアムに彼等の旗を運び入れた。
Each team carried their flag into the stadium for the finals.
Sentence
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
Sentence
もし患者に意識がなければ、その患者の家族が決めていいのです。
もし患者 に意識 がなければ、その患者 の家族 が決 めていいのです。
If the patient is unconscious, the family can make the decision.
Sentence
テレビが書物にとって変わるなどということは決してないと思う。
テレビが書物 にとって変 わるなどということは決 してないと思 う。
I don't think TV will ever take the place of books.
Sentence
たとえ条件付きの妥協策だとしても、何も決めないよりはましだ。
たとえ条件付 きの妥協策 だとしても、何 も決 めないよりはましだ。
A watered down compromise resolution is better than none at all.
Sentence
その夫婦は自分たち二人の問題を解決しようとしたがだめだった。
その夫婦 は自分 たち二 人 の問題 を解決 しようとしたがだめだった。
He and his wife tried to work out their problems, but couldn't.
Sentence
その男は、終身刑であると裁判官が判決を下した時、取り乱した。
その男 は、終身刑 であると裁判官 が判決 を下 した時 、取 り乱 した。
The man went to pieces when the judge said he would have to go to prison for life.
Sentence
その怠惰な生徒が家族の期待に決して添えないのは明らかだった。
その怠惰 な生徒 が家族 の期待 に決 して添 えないのは明 らかだった。
It was clear that the lazy student would never live up to his family's expectations.
Sentence
その少女はいつも幸せそうに見えたが、決して幸せではなかった。
その少女 はいつも幸 せそうに見 えたが、決 して幸 せではなかった。
The girl always looked happy, but she wasn't at all happy.
Sentence
そうした決定は、今度は、丘そのものの地質的構造に影響される。
そうした決定 は、今度 は、丘 そのものの地質的 構造 に影響 される。
That decision, in turn, was affected by the geological structure of the hill itself.