- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,526 entries were found for 決.
Sentence
活気も変化もない家庭内のきまりきった生活に少年は退屈した。
The boy was bored with home routines that were dull and unchanging.
Sentence
解決には時間がかかるという彼の弁明には誰も納得しなかった。
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.
Sentence
仮に太陽が西から昇ることがあっても、私は決心を変えません。
If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
Sentence
もう大人なのだから、やるべきことは自分の責任で決めなさい。
もう大人 なのだから、やるべきことは自分 の責任 で決 めなさい。
Now that you are grown-up, it is up to you to decide what to do.
Sentence
しかし、当日買える決勝戦の安い立見席券が必ずいくらかある。
しかし、当日 買 える決勝戦 の安 い立見 席券 が必 ずいくらかある。
But there are always some cheap standing tickets for the finals that you can buy on the day.
Sentence
このようにして、問題が解決されたので、皆は非常に安心した。
このようにして、問題 が解決 されたので、皆 は非常 に安心 した。
Thus the matter was settled to the immense relief of everyone.
Sentence
ギャンブルが彼の唯一の収入源というわけでは決してなかった。
ギャンブルが彼 の唯一 の収入源 というわけでは決 してなかった。
Gambling was by no means his only source of income.
Sentence
山火事の後なので今年の花火大会は自主的に中止を決定しました。
After the bushfires, we have independently decided to call off this year's fireworks display.
Sentence
彼女はいつも幸福そうだったが、実際は決して幸せではなかった。
She always looked, but never was, happy.
Sentence
彼らが結婚した時、２人は互いに決して嘘をつかないと約束した。
When they got married, they both swore to never lie.