Sentence

彼女は再び試みる事を心決めた。

彼女(かのじょ)(ふたた)(こころ)みる(こと)(こころ)()めた。
She made up her mind to try again.
Sentence

彼らは橋をつくることに決めた。

(かれ)らは(はし)をつくることに()めた。
They decided to build a bridge.
Sentence

彼は手術を受けることを決めた。

(かれ)手術(しゅじゅつ)()けることを()めた。
He decided to have the operation.
Sentence

彼は会合にはいかないと決めた。

(かれ)会合(かいごう)にはいかないと()めた。
He decided not to go to the meeting.
Sentence

彼はその車を買うことに決めた。

(かれ)はその(くるま)()うことに()めた。
He has made up his mind to buy the car.
Sentence

日本に行くことに決めましたか。

日本(にっぽん)()くことに()めましたか。
Have you decided to go to Japan?
Sentence

二人は来月結婚する事に決めた。

()(にん)来月(らいげつ)結婚(けっこん)する(こと)()めた。
They decided to marry next month.
Sentence

相手次第で我々の態度を決める。

相手(あいて)次第(しだい)我々(われわれ)態度(たいど)()める。
We determine our attitude on the basis of the other party.
Sentence

先ず第一に名前を決めなくては。

()(だい)(いち)名前(なまえ)()めなくては。
In the first place, we have to decide on the name.
Sentence

私は時間ぎめでボートを借りた。

(わたし)時間(じかん)ぎめでボートを()りた。
I hired a boat by the hour.