私は時間ぎめでボートを借りた。
Sentence Analyzer
English Translation
I hired a boat by the hour.
Furigana
Romanji
Watashi wa jikan gimede bo-to o karita.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
時間
(じかん)
time; hours
決め手
(きめて)
decider; person who decides; deciding factor; clincher; trump card; winning move
ボード
(ボード)
board
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
借りる
(かりる)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire