Sentence

チャーリーは最後の語を抹消することに決めた。

チャーリーは最後(さいご)(かたり)抹消(まっしょう)することに()めた。
Charlie decided to cross out the last word.
Sentence

その会社は古い機器類を取り除くことを決めた。

その会社(かいしゃ)(ふる)機器類(ききるい)()(のぞ)くことを()めた。
The firm decided to do away with the old machinery.
Sentence

その家を買うかどうか決める前に詳しく調べた。

その(いえ)()うかどうか()める(まえ)(くわ)しく調(しら)べた。
We went over the house before deciding whether to buy it.
Sentence

インベーダーと和議の交渉をしないことに決めた。

インベーダーと和議(わぎ)交渉(こうしょう)をしないことに()めた。
We decided not to have peace negotiations with the invaders.
Sentence

遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。

(あそ)びたいならちゃんとルールを()めておきなさい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
Sentence

僕たちは大学へ行くべきか否かを決めかねている。

(ぼく)たちは大学(だいがく)()くべきか(いな)かを()めかねている。
We cannot decide whether to go to college or not.
Sentence

彼女に会うべきかどうかは私自身が決める事情だ。

彼女(かのじょ)()うべきかどうかは(わたし)自身(じしん)()める事情(じじょう)だ。
The decision whether I should see her is mine alone.
Sentence

彼らは、結局最初の計画に固執することに決めた。

(かれ)らは、結局(けっきょく)最初(さいしょ)計画(けいかく)固執(こしつ)することに()めた。
They have decided to stick to the original plan after all.
Sentence

彼は絵の勉強のために、パリに行くことに決めた。

(かれ)()勉強(べんきょう)のために、パリに()くことに()めた。
He decided to go to Paris for the purpose of studying painting.
Sentence

彼はその家を買うかどうか決める前によく調べた。

(かれ)はその(いえ)()うかどうか()める(まえ)によく調(しら)べた。
He went over the house before deciding whether to buy it.