Sentence

生き物なんだからウンコするに決まってんだろ。

()(もの)なんだからウンコするに()まってんだろ。
It's a living being, so of course it shits.
Sentence

そんな子供じみた計画は失敗するにきまっている。

そんな子供(こども)じみた計画(けいかく)失敗(しっぱい)するにきまっている。
Such a childish plan is bound to fail.
Sentence

我々は市内のあるきまった所でいつも会っていた。

我々(われわれ)市内(しない)のあるきまった(ところ)でいつも()っていた。
We usually met at a certain place in the city.
Sentence

子供の音楽的才能は遺伝によって決まるのですか。

子供(こども)音楽的(おんがくてき)才能(さいのう)遺伝(いでん)によって()まるのですか。
Does a child's musical talent depend on heredity?
Sentence

男の年は気持ちで決まり、女の年は容貌で決まる。

(おとこ)(とし)気持(きも)ちで()まり、(おんな)(とし)容貌(ようぼう)()まる。
A man is as old as he feels and a woman as old as she looks.
Sentence

彼の言葉から判断すると気持ちは決まっている様だ。

(かれ)言葉(ことば)から判断(はんだん)すると気持(きも)ちは()まっている(よう)だ。
Judging from what he said to me, his mind seems to be made up.
Sentence

彼は学校を卒業したとき、もう就職が決まっていた。

(かれ)学校(がっこう)卒業(そつぎょう)したとき、もう就職(しゅうしょく)()まっていた。
His job had already been settled when he left school.
Sentence

パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。

パーティーの日取(ひど)りはまだはっきり()まっていない。
The date of the party is still up in the air.
Sentence

硬貨の価値は使われた金属の重さによって決まった。

硬貨(こうか)価値(かち)使(つか)われた金属(きんぞく)(おも)さによって()まった。
The value of the coins depended on the weight of the metal used.
Sentence

ご注文がお決まりになりましたら、お呼びください。

注文(ちゅうもん)がお()まりになりましたら、お()びください。
Tell me when you'd like to order.