NihongoDera - Search Results For 決して

Sentence

彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。

彼(かれ)はどんなに怒(おこ)っても、決(けっ)して暴力(ぼうりょく)に訴(うった)えようとしなかった。

No matter how angry he was, he would never resort to violence.

Full Entry ➤

Sentence

彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。

彼(かれ)の提案(ていあん)は私(わたし)たちにとって決(けっ)して満足(まんぞく)できるものでなかった。

His proposal is far from being satisfactory to us.

Full Entry ➤

Sentence

常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。

常識(じょうしき)のある人(ひと)ならば、このようなことは決(けっ)してしないだろう。

A person with common sense would never do this kind of thing.

Full Entry ➤

Sentence

私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。

私(わたし)は昨年(さくねん)あの人気(にんき)作家(さっか)にあったことを決(けっ)して忘(わす)れないだろう。

I will never forget meeting that popular writer last year.

Full Entry ➤

Sentence

私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。

私(わたし)たちは子供(こども)の頃(ころ)持(も)っていたある種(たね)の感覚(かんかく)を決(けっ)して失(うしな)わない。

We never lose a certain sense we had when we were kids.

Full Entry ➤

Sentence

私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。

私(わたし)が生(い)きている限(かぎ)り、君(きみ)の親切(しんせつ)を決(けっ)して忘(わす)れないつもりです。

I will never forget your kindness as long as I live.

Full Entry ➤

Sentence

月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。

月例(げつれい)のスタッフミーティングは決(けっ)して月曜日(げつようび)には開(ひら)かれない。

The monthly staff meeting is never held on Monday.

Full Entry ➤

Sentence

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

決(けっ)して身分(みぶん)不相応(ふそうおう)な生活(せいかつ)をしないようにとあなたに勧(すす)めます。

I advise you never to live beyond your income.

Full Entry ➤

Sentence

もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。

もしあなたの助(たす)けがなければ、私(わたし)は決(けっ)して成功(せいこう)しないだろう。

Were it not for you help, I could never succeed.

Full Entry ➤

Sentence

バイロンはイングランドを去り、決してかえってこなかった。

バイロンはイングランドを去(さ)り、決(けっ)してかえってこなかった。

Byron left England, never to return.

Full Entry ➤

Search Results

443 entries were found for 決して.

彼はどんなに怒っても、決して暴力に訴えようとしなかった。

彼の提案は私たちにとって決して満足できるものでなかった。

常識のある人ならば、このようなことは決してしないだろう。

私は昨年あの人気作家にあったことを決して忘れないだろう。

私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。

私が生きている限り、君の親切を決して忘れないつもりです。

月例のスタッフミーティングは決して月曜日には開かれない。

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

もしあなたの助けがなければ、私は決して成功しないだろう。

バイロンはイングランドを去り、決してかえってこなかった。