Sentence

私たちは手に汗を握って野球の試合を見た。

(わたし)たちは()(あせ)(にぎ)って野球(やきゅう)試合(しあい)()た。
We watched the baseball game with excitement.
Sentence

彼は裸の背中と腕に玉のような汗をかいていた。

(かれ)(はだか)背中(せなか)(うで)(たま)のような(あせ)をかいていた。
His naked back and arms were beaded with sweat.
Sentence

暑かったので、彼女は汗びっしょりになりました。

(あつ)かったので、彼女(かのじょ)(あせ)びっしょりになりました。
It being hot, she was wet with sweat.
Sentence

「汗でびしょ濡れだよ」「離れてっ。臭いわっ!」

(あせ)でびしょ()れだよ」「(はな)れてっ。(にお)いわっ!」
"I'm soaked with sweat.' "Step back. You stink!"
Sentence

会議で川添さんの追及を受けて冷や汗ものだったよ。

会議(かいぎ)川添(かわぞえ)さんの追及(ついきゅう)()けて()(あせ)ものだったよ。
When Kawazoe pinned me down at the meeting, I broke out in a cold sweat.
Sentence

私が提供できるのは血と労苦と涙と汗のみであります。

(わたし)提供(ていきょう)できるのは()労苦(ろうく)(なみだ)(あせ)のみであります。
I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat.
Sentence

夏は汗をいっぱいかくので沢山水を飲まなくてはなりません。

(なつ)(あせ)をいっぱいかくので(さわ)山水(さんすい)()まなくてはなりません。
In summer it is essential to drink lots of water when we sweat.
Sentence

暖かい天候の時は、発汗作用が体温の調節をする上で役立つ。

(あたた)かい天候(てんこう)(とき)は、発汗(はっかん)作用(さよう)体温(たいおん)調節(ちょうせつ)をする(うえ)役立(やくだ)つ。
During warm weather, sweating helps man regulate his body temperature.
Sentence

踊り子の優雅さは懸命な練習、汗と苦しさから生まれるのです。

(おど)()優雅(ゆうが)さは懸命(けんめい)練習(れんしゅう)(あせ)(くる)しさから()まれるのです。
Their grace comes from hard work, sweat, and pain.
Sentence

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。

(かれ)がソロを(うた)うとき、音程(おんてい)(はず)れるんじゃないかって、()(あせ)(にぎ)っちゃうよね。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.