Sentence

彼女は彼の求婚を断った。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)(ことわ)った。
She turned down his proposal.
Sentence

彼女は彼の求婚に負けた。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)()けた。
She yielded in his proposal.
Sentence

彼女は彼の求婚に応じた。

彼女(かのじょ)(かれ)求婚(きゅうこん)(おう)じた。
She accepted his hand in marriage.
Sentence

彼女に求婚するつもりだ。

彼女(かのじょ)求婚(きゅうこん)するつもりだ。
I'm going to propose to her.
Sentence

アンはヘンリーの求婚を受け入れた。

アンはヘンリーの求婚(きゅうこん)()()れた。
Anne accepted Henry's proposal.
Sentence

彼女の求婚者は皆彼女の金が目当てだった。

彼女(かのじょ)求婚者(きゅうこんしゃ)(みな)彼女(かのじょ)(きん)目当(めあ)てだった。
Her suitors were all after her money.
Sentence

私が彼女に求婚していたら、生意気な奴らが割り込んできた。

(わたし)彼女(かのじょ)求婚(きゅうこん)していたら、生意気(なまいき)(やつ)らが()()んできた。
Some smart alecks cut in when I was asking her to marry me.