This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

水夫たちは陸を見た。

水夫(すいふ)たちは(りく)()た。
The sailors saw land.
Sentence

トムは水夫の役を演じた。

トムは水夫(すいふ)(やく)(えん)じた。
Tom acted the part of a sailor.
Sentence

水夫は陽気な歌を歌った。

水夫(すいふ)陽気(ようき)(うた)(うた)った。
The sailors sang merry songs.
Sentence

彼は水夫になることを望んだ。

(かれ)水夫(すいふ)になることを(のぞ)んだ。
He hoped to be a sailor.
Sentence

水夫たちは海のもくずと消え去った。

水夫(すいふ)たちは(うみ)のもくずと()()った。
The sailors perished in the sea.
Sentence

それは25人の水夫が乗り組んだ船だった。

それは25(にん)水夫(すいふ)()()んだ(ふね)だった。
It was a ship with a crew of 25 sailors.
Sentence

潜水夫は危険なく真珠を集めることができる。

潜水(せんすい)(おっと)危険(きけん)なく真珠(しんじゅ)(あつ)めることができる。
The divers can gather pearls with no danger.
Sentence

水夫は仲間の水夫が力尽きて沈むのを目撃した。

水夫(すいふ)仲間(なかま)水夫(すいふ)力尽(ちからつ)きて(しず)むのを目撃(もくげき)した。
A sailor saw his fellow sailor sink from exhaustion.