This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この色、気に入りましたか。

この(いろ)()()りましたか。
Do you like this color?
Sentence

彼はひところの元気がない。

(かれ)はひところの元気(げんき)がない。
He isn't as energetic as he once was.
Sentence

彼はひどい病気にかかった。

(かれ)はひどい病気(びょうき)にかかった。
He became very ill.
Sentence

彼はのんきな生活を送った。

(かれ)はのんきな生活(せいかつ)(おく)った。
He enjoyed a life of leisure.
Sentence

彼はとても幸せな気分です。

(かれ)はとても(しあわ)せな気分(きぶん)です。
He feels very happy.
Sentence

彼はタイヤに空気を入れた。

(かれ)はタイヤに空気(くうき)()れた。
He put air in his tires.
Sentence

昨晩彼女は風邪気味だった。

昨晩(さくばん)彼女(かのじょ)風邪気味(かぜぎみ)だった。
She had a touch of a cold last night.
Sentence

私はこれが気に入りました。

(わたし)はこれが()()りました。
Personally, I liked this one.
Sentence

元気いっぱいの人々もいる。

元気(げんき)いっぱいの人々(ひとびと)もいる。
Some people have a lot of go.
Sentence

この時計は気に入りません。

この時計(とけい)()()りません。
I don't like this watch.