This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女はお色気たっぷりだ。

彼女(かのじょ)はお色気(いろけ)たっぷりだ。
She is loaded with sex appeal.
Sentence

どうも気分がすぐれない。

どうも気分(きぶん)がすぐれない。
I am not feeling quite up to par.
Sentence

お気の毒に存じ上げます。

()(どく)(ぞん)()げます。
I'm sorry for you.
Sentence

気球が空に浮かんでいた。

気球(ききゅう)(そら)()かんでいた。
A balloon was floating in the air.
Sentence

今日の気分はどうですか。

今日(きょう)気分(きぶん)はどうですか。
How are you feeling today?
Sentence

景気はまもなく回復する。

景気(けいき)はまもなく回復(かいふく)する。
Business will recover soon.
Sentence

水夫は陽気な歌を歌った。

水夫(すいふ)陽気(ようき)(うた)(うた)った。
The sailors sang merry songs.
Sentence

その浮気は内輪の秘密だ。

その浮気(うわき)内輪(うちわ)秘密(ひみつ)だ。
That love affair is a family secret.
Sentence

彼は勇気ある行いをした。

(かれ)勇気(ゆうき)ある(おこな)いをした。
He did a courageous act.
Sentence

彼は無邪気な振りをした。

(かれ)無邪気(むじゃき)()りをした。
He put on an air of innocence.