This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は元気が無くなった。

彼女(かのじょ)元気(げんき)()くなった。
She isn't as energetic as she once was.
Sentence

気苦労が彼の体に響いた。

気苦労(きぐろう)(かれ)(からだ)(ひび)いた。
Worry affected his health.
Sentence

彼女は泣きたい気がした。

彼女(かのじょ)()きたい()がした。
She felt like crying.
Sentence

彼女は気が変わりそうだ。

彼女(かのじょ)()()わりそうだ。
It appears that she might change her mind.
Sentence

ご病気だったそうですね。

病気(びょうき)だったそうですね。
I hear you have been sick.
Sentence

君の一言一言が気になる。

(きみ)一言(ひとこと)一言(ひとこと)()になる。
Every little thing you say gets on my nerves.
Sentence

今人気を呼んでいるもの。

(こん)人気(にんき)()んでいるもの。
What's currently hot?
Sentence

今日はずっと気分がよい。

今日(きょう)はずっと気分(きぶん)がよい。
I'm feeling much better today.
Sentence

幸運にも天気がよかった。

幸運(こううん)にも天気(てんき)がよかった。
Fortunately, the weather was good.
Sentence

雨が降るような気がする。

(あめ)()るような()がする。
I have a hunch that it will rain.