This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

友人を選ぶ際には気を付けるべきだ。

友人(ゆうじん)(えら)(さい)には()()けるべきだ。
You should be careful in choosing friends.
Sentence

気苦労で彼女は10歳もふけこんだ。

気苦労(きぐろう)彼女(かのじょ)は10(さい)もふけこんだ。
Care has made her look ten years older.
Sentence

私は大いに海外で勉強する気がある。

(わたし)(おお)いに海外(かいがい)勉強(べんきょう)する()がある。
I have a good mind to study abroad.
Sentence

これが彼らに一番気に入らなかった。

これが(かれ)らに一番(いちばん)()()らなかった。
This pleased them worst of all.
Sentence

気温は連続して何日も氷点下だった。

気温(きおん)連続(れんぞく)して(なん)(にち)氷点下(ひょうてんか)だった。
The temperature has been below freezing for several days.
Sentence

好天気が私達の旅の楽しみを増した。

(こう)天気(てんき)私達(わたしたち)(たび)(たの)しみを()した。
Fine weather added to the joy of our trip.
Sentence

無邪気とはどういうものなのですか。

無邪気(むじゃき)とはどういうものなのですか。
What is it like to be innocent?
Sentence

僕は見張られているような気がした。

(ぼく)見張(みは)られているような()がした。
I felt that I was being spied on.
Sentence

僕は運転していた方が気が楽なんだ。

(ぼく)運転(うんてん)していた(ほう)()(らく)なんだ。
I feel more comfortable behind the wheel.
Sentence

私に気付かれずに彼はそれをやった。

(わたし)気付(きづ)かれずに(かれ)はそれをやった。
He did it unbeknownst to me.