This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は来る気があれば来るでしょう。

(かれ)()()があれば()るでしょう。
He will come if he has a mind to.
Sentence

私は新しい上着が気に入っている。

(わたし)(あたら)しい上着(うわぎ)(きい)()っている。
I'm pleased with my new jacket.
Sentence

彼は毎朝電気カミソリで顔をそる。

(かれ)毎朝(まいあさ)電気(でんき)カミソリで(かお)をそる。
He shaves with an electric razor every morning.
Sentence

すこし待つのは気になさいますか。

すこし()つのは()になさいますか。
Do you mind waiting for a minute?
Sentence

彼は病気の友を毎日見舞いに来る。

(かれ)病気(びょうき)(とも)毎日(まいにち)見舞(みま)いに()る。
He comes to see his sick friend day after day.
Sentence

彼は病気の間すごい勇気を示した。

(かれ)病気(びょうき)()すごい勇気(ゆうき)(しめ)した。
He showed great courage during his illness.
Sentence

彼は病気など平気だと思っている。

(かれ)病気(びょうき)など平気(へいき)だと(おも)っている。
He thinks nothing of his illness.
Sentence

彼は病気で寝ているかもしれない。

(かれ)病気(びょうき)()ているかもしれない。
He may be sick in bed.
Sentence

彼は病気で家に引きこもっている。

(かれ)病気(びょうき)(いえ)()きこもっている。
He is confined to his house by illness.
Sentence

私の仕事を手伝う気がありますか。

(わたし)仕事(しごと)手伝(てつだ)()がありますか。
Are you willing to help me with that work?