Sentence

日本の将来より、君が気になる。

日本(にっぽん)将来(しょうらい)より、(きみ)()になる。
I worry more about you than the future of Japan.
Sentence

日本の気候は全体として温暖だ。

日本(にっぽん)気候(きこう)全体(ぜんたい)として温暖(おんだん)だ。
As a whole the climate of Japan is mild.
Sentence

休暇はいつもあっけなく終わる。

休暇(きゅうか)はいつもあっけなく()わる。
The holidays always end all too soon.
Sentence

言うことに気をつけねばならぬ。

()うことに()をつけねばならぬ。
You should be careful what you say.
Sentence

内緒だけれど彼女は病気だった。

内緒(ないしょ)だけれど彼女(かのじょ)病気(びょうき)だった。
Between us, she was ill.
Sentence

島にはまったく人気がなかった。

(しま)にはまったく人気(にんき)がなかった。
The island was completely deserted.
Sentence

私は彼が止まったのに気づいた。

(わたし)(かれ)()まったのに()づいた。
I observed him stop.
Sentence

道路を渡る時は気をつけなさい。

道路(どうろ)(わた)(とき)()をつけなさい。
You should be careful in crossing the street.
Sentence

当地の気候は東京より温暖です。

当地(とうち)気候(きこう)東京(とうきょう)より温暖(おんだん)です。
The climate here is milder than that of Tokyo.
Sentence

当市には大気汚染はありません。

(とう)()には大気(たいき)汚染(おせん)はありません。
Our city is free from air pollution.